香港科大 Kellogg 商学院经济学、汉语言文学双硕士 Renate Sattler

Renate Sattler(曾用名:Renate Tietjen)在不莱梅应用科技大学学习过企业管理学、中国通用语言(普通话)和中国文化。 之后,前往香港科大(HKUST)就读西北大学(美国芝加哥)Kellogg 商学院“高级管理人员工商管理硕士”课程(EMBA)。 另外,她曾于一家德国驻华商贸公司担任过 16 年的总经理(GM)/首席代表,并在新加坡生活和工作过 5 年,期间任首席运营官(COO)。

除工作职务外,她还拥有过多个头衔:

  • 德中外贸商会大中华区(AHK Greater China)董事会成员,
  • 德中外贸商会中国西南和华南地区(AHK Süd- und Südwest-China)董事会主席,
  • 中国华南广州“德国商业圆桌”会议创始人和主席以及
  • 中国华南“商业女性”经济协会会长。

作为代表团陪同人员,Sattler 女士曾以 AHK 董事会成员的身份在中国华南广州接待过前任总理 Gerhard Schröder,并且在中国西部城市重庆接待过现任联邦总统 Frank-Walter Steinmeier。

如今,她在与中国合作的德国公司内担任顾问一职,并被聘为不莱梅应用科技大学(HSB)/ Bremen City University of Applied Sciences 国际研究生中心(IGC)“流程与质量管理”讲师。

目前,Renate Sattler 正参与引入液化天然气(LNG)作为载重货车燃料,以及建设全面覆盖德国、奥地利、瑞士和意大利的加油站网络的工程项目。 与此同时,她还参与了生物天然气(BNG)(由可再生资源液化生成的生物燃料)和氢气(H2)的研发工作。